Greta is mad at Aga for cancelling their date, while Cita is going through mood changes because of her pregnancy.  Samantha (Juliana Palermo), a friend of Cita, and Carrie (Mura), a famous love columnist, come to Tabuneknek to teach the women how to earn the respect of men.  The liberated Samantha talks to Aga to help him fix the relationship, but Greta mistakes the conversation as flirting.  On the other hand, Carrie documents the happenings in Greta and Cita's respective relationships in her column.

In the end, Aga and Greta get back together while Cita and Buddy are happy once again.  Aga tells Samantha and Carrie that he has learned to surrender his pride to make his relationship work.